"[Dostałem] skromny stopień strzelca, funkcja łącznik, przynależność do plutonu 400, pluton ochrony sztabu. Otrzymałem pierwszy rozkaz, żeby dostarczyć meldunek. To było Pytlasińskiego 18 mieszkania 4.

- Gdzie było Pytlasińskiego?

W bok od Dolnej.

- Czyli Dolny Mokotów?

Dolny Mokotów. Musiałem pojechać na Pytlasińskiego. Pojechałem, willa jednopiętrowa, wchodzę, na dole chyba trzy wejścia, bo to była dość duża willa. Środkowe wejście, mieszkania 4. Dzwonię, otwiera mi jakaś starsza pani, mówię: „Dzień dobry pani, ja do pana Stefana od pana Kalinowskiego”. – „Do jakiego Stefana? Tu żaden Stefan nie mieszka”. – „Ale od pana Kalinowskiego”. – „Nie znam żadnego pana Kalinowskiego. Czego pan chce?” Dostałem nie to hasło. Myślę: „Jezus Maria!”. Zmykałem stamtąd, dobrze, że nie do folksdojcza albo gestapowca trafiłem.

- To był czerwiec 1944?

Tak. Zaraz powiem, co było dalej. W każdym razie na następnym posiedzeniu sztabu zwracam bibułkę zwiniętą, powiadam, że nie mogłem przekazać meldunku, dlatego że na moje podanie hasło: „Do pana Stefana od pana Kalinowskiego” – odpowiedziano mi, że nie znają ani jednego, ani drugiego i zatrzaśnięto mi drzwi tuż przed nosem. Powiedziano mi: „Tak jest. Hasła zostały pomylone”.

Janusz Ginalski "Janusz", Archiwum Historii Mówionej, 1944.pl