Nie wiem dokładnie o co chodzi z nazwą.
Kolada to jedno z bóstw słowiańskich (http://bialczynski.pl/ksiegi-apokryficzne/poczet-bogow-slowian/bogowie-s...). Niedaleko jest Bogunki, zatem trop jest prawdopodobny.
Kolada to również po ukraińsku kolęda co w zestawieniu z serią jezior mazurskich ma sens.
Ostatnio uaktywnił się Nikołaj Kolada, rosyjski aktor, reżyser, dramatopisarz, znany z różnych dokonań artystycznych (m. in. "Marylin Mongoł", mówi się o dekadzie Kolady) ale również pijackich ekscesów. Nazwa jest jednak z pewnością wcześniejsza.