czyli wikipedia dezinformuje.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Plac_Unii_Lubelskiej_w_Warszawie

Co tam mamy?

"Nazwa

Pierwotnie plac nazywany był rondem Mokotowskim, leżał bowiem na granicy gruntów wsi Mokotów[1]. Ok. 1875 zaczął być nazywany Keksholmskim od nazwy położonych w pobliżu koszar Lejb-Gwardyjskiego Keksholmskiego Pułku[2]

[2] - Encyklopedia Warszawy. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, s. 913. ISBN 83-01-08836-2."

Po kolei:
>Pierwotnie plac nazywany był rondem Mokotowskim,

placem Mokotowskim. Rondem później i znacznie rzadziej.

>Ok. 1875 zaczął być nazywany Keksholmskim

Nie zaczął być nazywany bo nikt go tak nie nazywał. Poza krótką wzmianką o nadaniu nazwy (w dwóch wydaniach), uwaga: w 1910 (a nie w 1875 - to data przybycia pułku do Warszawy) oficjalną nazwę nadano placowi z okazji 200 lecia pułku, w ówczesnej prasie nie ma ANI JEDNEJ wzmianki z nazwą "keksholmskie" odnoszącą się do tego miejsca. Na planach nazwa występuje 1 raz i to w formie skróconej "keks.". Wszystko.
Z dużym prawdopodobieństwem mało kto zapytany gdzież to Rondo Keksholmskie się znajduje potrafiłby poprawnie odpowiedzieć.
I jeszcze raz mamy "keksholmskie" w 1919 z okazji zmiany nazwy.

Razem: 4 wystąpienia w źródłach przez cały okres formalnego obowiązywania nazwy.
(notka o nadaniu nazwy w dwóch wydaniach gazety, skrócony opis na planie, spis zmian nazw w 1919).

W załączonej notce mamy przykład jakiej nazwy powszechnie używano.

Gazeta Poranna 2 Grosze, 26 kwietnia 1914, crispa